CONCOURS D'ARCHITECTURE

FAQ - Foire aux questions

CONCOURS D'ARCHITECTURE

"Auberge de tourisme sur la montagne de Jeżowa Woda".

avec restaurant et terrasses panoramiques".

L'annonce d'un concours pour la conception d'une "auberge touristique au sommet de la montagne Jeżowa Woda avec un restaurant".

et des terrasses panoramiques" a suscité un vif intérêt et de nombreuses questions. Étant donné que nos règles et règlements nécessitent des éclaircissements, voici les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Cher participant, n'oubliez pas une chose très importante : il ne s'agit pas d'un concours comme il y en a des milliers d'autres, où les projets finissent dans des tiroirs et des archives et où les lauréats du premier prix doivent attendre des années, voire des décennies, pour être mis en œuvre. L'abri sera réellement construit, et le processus de mise en œuvre du projet gagnant commencera dès que possible après l'annonce du gagnant.

• À qui s'adresse le concours ?

Le concours pour la réalisation d'une auberge touristique sur la montagne Jeżowa Woda, avec un restaurant et des terrasses panoramiques, est organisé pour les architectes, les designers, ainsi que d'autres artistes (y compris les étudiants universitaires) et des équipes mixtes (composées, par exemple, de l'auteur du concept et de l'auteur de la partie technique du projet). Il est ouvert à tous ceux qui ont les connaissances et les compétences nécessaires pour préparer un projet conformément aux directives techniques.

• Quels sont les critères auxquels doit répondre ce refuge ?

Le concept de l'abri doit être conforme aux conditions de développement juridiquement contraignantes pour la construction de l'abri, qui ont été émises par la municipalité de Limanowa et qui peuvent être consultées dans les annexes du concours à l'adresse www.mountainshelter.ideanova.org.pl/fr .

• En quoi le refuge de la montagne du hérisson doit-il se distinguer des autres refuges touristiques ? Qu'est-ce qui intéresse l'organisateur ?
  

Przede Avant tout, le standard de l'auberge doit être de 3 étoiles +. Le projet doit notamment prévoir l'aménagement d'un petit spa et d'une salle de restaurant pouvant accueillir des banquets jusqu'à 150 personnes.

L'étage supérieur de visualisation doit avoir un caractère universel, c'est-à-dire qu'il doit également remplir les fonctions d'un hall d'exposition, destiné à l'organisation de réunions, et d'un visuel (par exemple, un planétarium) ou donner la possibilité d'adapter d'autres fonctions, comme un observatoire astronomique amateur Les participants au concours peuvent proposer d'autres fonctions.

L'objet conçu doit être un lieu de caractère moderne, avec une forme tournée vers l'avenir, tout en restant en harmonie avec la nature environnante. L'étage le plus élevé doit être situé au-dessus de la cime des arbres et être visible de tous les sommets voisins, tout en dominant le moins possible le paysage du Beskid Wyspowy.

Il est nécessaire de concevoir un ascenseur fonctionnel et rapide et un escalier (ou rampe) pratique, répondant à toutes les conditions d'incendie pour les bâtiments de cette hauteur et de cette fonctionnalité, ainsi qu'aux exigences d'accessibilité pour les personnes handicapées.

Il est extrêmement important que l'abri s'intègre dans le tissu de la nature et qu'il soit discret - ne pas dominer le paysage. L'aspect écologique doit être à la hauteur de l'innovation de l'abri.

• Sur quoi dois-je me concentrer lors de la première étape du concours ?

Dans la première phase du concours, le plus important est le concept et la vision architecturale du corps du bâtiment lui-même et c'est sur cela que vous devez vous concentrer en premier lieu.. Les détails tels que la disposition des pièces seront importants lors de la deuxième étape.

• Quel doit être le standard de l'auberge ?
  

L'auberge peut prévoir des chambres en dortoir, mais doit également disposer de chambres séparées. (2 et 3 personnes) de type hôtelier au standard "3 étoiles +".

• Combien d'étages l'abri doit-il comporter ?

Le bâtiment de l'abri devrait comporter deux étages souterrains, trois étages hors-sol et l'étage le plus élevé, vitré et couvert, destiné à l'observation.

• Si je remporte le concours, l'installation sera-t-elle réellement construite ?
  

Oui. Lorsqu'elle organise des concours d'architecture, la Fondation IDEANOVA veille toujours à ce que les bâtiments conçus prennent réellement vie. L'installation prévue sera construite dans le Beskid Wyspowy (coordonnées géographiques : 49°38'18.6 "N 20°25'14.7 "E).

Nous avons déjà réalisé, entre autres, le projet gagnant de la première édition de notre concours d'architecture - la Time Capsule (https://ideanova.org.pl/kapsula-czasu-serce-kapsuly-czasu/ ) et un projet d'installation artistique d'un jeune designer - le Keloscope, qui a été primé au Festival de l'architecture vivante de Montpellier (https://keloskop.ideanova.org.pl/ ). Le projet lauréat de la deuxième édition du concours, le cadran solaire 24 heures, est actuellement en cours de construction (phase de conception détaillée), tout comme le gagnant du prix du public du même concours (des discussions sont en cours avec la ville de Łódź concernant la sélection du meilleur emplacement) (https://ideanova.org.pl/zegarsloneczny/ ) .

• Que doit-on inclure dans la conception du concours de la première étape ? Quelle est la capacité exacte de l'installation à concevoir ?
  
  Chaque contribution soumise à la première étape du concours doit comporter une partie graphique et une partie texte (description de l'idée) :

(a) pour la partie graphique de l'œuvre du Concours :

- plans d'étage 1:50 ou 1:100 (les projections schématiques sont acceptables)
- un minimum de deux coupes transversales à l'échelle 1:200 (les coupes transversales schématiques sont acceptables)

- plan d'aménagement paysager des environs (parcelle n° 1040 et éventuellement en plus la périphérie de la parcelle n° 1038, adjacente à la parcelle n° 1040 par un chemin communal) à l'échelle 1:500
- visualisation préliminaire montrant l'éclairage de l'installation elle-même et l'éclairage provenant de l'installation.

b) pour la partie textuelle de l'œuvre (description de l'idée), une description sur un maximum de deux pages A4 en police 12 (jusqu'à 5000 caractères).

• Pouvez-vous compter sur une assistance technique et obtenir des réponses aux questions concernant les détails de l'installation ?
  

Vous pouvez toujours compter sur nos experts et les membres du jury du concours pour vous aider. Si vous en avez besoin, envoyez-nous un courriel (konkurs@ideanova.org.pl) ou appelez le coordinateur du concours (+48 600 314 086 ou +48 692 422 717). Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Dans la deuxième phase du concours, nous envisageons également la possibilité d'organiser des consultations de groupe en ligne : sous forme d'audioconférences avec la participation de nos experts et de membres sélectionnés du jury. Les réunions se dérouleront dans l'anonymat le plus complet des participants au concours. Lors de la première étape, vous pouvez compter sur le soutien du coordinateur du concours et de son adjoint.

• Dans quelle langue les règles sont-elles disponibles et dans quelle langue dois-je préparer mon projet ?

Le règlement est disponible en six langues : polonais, anglais, français, italien, allemand et espagnol. Le texte complet des règlements n'est disponible qu'en polonais, tandis que dans les autres langues, nous avons préparé un extrait des règlements.

Vous pouvez nous envoyer votre projet dans l'une de ces six langues.

La correspondance par e-mail et par téléphone se fait uniquement en polonais et en anglais. et anglais.

• Si je parviens à la deuxième étape du concours, puis-je compter sur une aide supplémentaire afin d'affiner le plus possible la conception ?

Dans la première phase du concours, lors de la conception d'un abri touristique, vous devez présenter une vision globale. Le jury sélectionnera entre 2 et 5 projets qui passeront à l'étape suivante du concours. L'assistance technique sera ensuite intensifiée. Le projet le mieux noté par le jury remportera le concours. Les consultations avec les experts et/ou les membres du jury se dérouleront dans l'anonymat total des participants au concours.

• Si mon projet gagne, à quoi ressemblera la coopération pour mettre en œuvre le projet ?

Le projet gagnant sera définitivement réalisé. C'est pourquoi votre collaboration avec nous est essentielle. Grâce à elle, le résultat final - l'objet architectural fini - reflétera votre vision. Les règles de coopération seront précisées dans un accord distinct que l'investisseur conclura avec vous si vous remportez le concours.

• Quelles sont les étapes du concours ?

Le concours se déroule en deux étapes.

Lors de la première étape, le participant ou l'équipe de conception soumet à l'organisateur le travail réalisé dans le cadre du concours, accompagné d'une description d'une page. Deux à cinq œuvres sélectionnées par le jury seront qualifiées pour l'étape suivante. Leurs auteurs seront invités à compléter leurs concepts et à développer leurs idées plus en détail. Le gagnant sera ensuite sélectionné par le jury et un vote en ligne aura lieu en parallèle, suivi du prix du public. Une fois les résultats annoncés, la préparation du processus de mise en œuvre du concept gagnant commencera.

• Comment puis-je participer au concours ?

Toute personne souhaitant participer au Concours doit s'inscrire via le formulaire disponible sur le site Internet de l'Organisateur (https://mountainshelter.ideanova.org.pl/fr ). Dans les deux jours ouvrables suivant la finalisation du formulaire, la personne participant au Concours recevra un e-mail de confirmation de l'acceptation de sa participation.

• Où puis-je trouver les résultats ?

Les résultats de la première étape, et donc la liste des œuvres qualifiées pour la deuxième étape, seront publiés sur le site web du concours https://mountainshelter.ideanova.org.pl/fr et sur les canaux de médias sociaux de l'organisateur - la Fondation IDEANOVA.

Le gagnant de la deuxième étape sera annoncé lors d'un événement de gala, après quoi cette information sera publiée sur https://mountainshelter.ideanova.org.pl/fr et sur les canaux de médias sociaux de l'organisateur.

• Quelles sont les dates limites pour soumettre des projets au concours ?

La date limite de dépôt des candidatures au concours et donc de clôture des inscriptions est fixée au 31.03.2023. Pour un mois supplémentaire, vous devez envoyer votre inscription au concours pour la première étape par voie électronique avant le 30.04.2023.

• Qu'est-ce qui sera le mieux noté pendant la compétition ?

L'objectif le plus important du concours, et en même temps le paramètre le mieux noté, sera la vision architecturale (qui doit se projeter dans un avenir lointain), mais avec une rationalité économique, ce qui doit être compris comme une conception à réaliser avec les technologies standard actuellement utilisées ou des technologies innovantes, mais à un coût qui peut être considéré comme le bon sens pour ce type de bâtiment.

• Puis-je inscrire au concours un projet que je préparerai avec mes amis ?

Bien sûr ! Vous pouvez préparer un projet individuellement ou au sein d'une équipe de projet. N'oubliez pas de soumettre tous les membres de votre équipe.

 

• Comment puis-je soumettre mon projet à l'organisation ?

L'inscription à la première étape du concours doit être envoyée par courriel à konkurs@ideanova.org.pl, avant le 30.04.2023. N'oubliez pas que la date de réception par l'Organisateur compte. Nous vous confirmons que votre travail nous est parvenu, sous la forme d'un courriel contenant votre numéro de projet individuel.

• Quels seront les critères d'évaluation des projets du concours ?

Le projet sera évalué sur : Cohérence du contenu et de la forme, qualités artistiques, intemporalité de l'idée architecturale, qualités fonctionnelles, adéquation de l'échelle du bâtiment et de ses détails à la fonction et à la diversité du lieu, faisabilité pratique et économie de la construction.

• Puis-je remettre mon projet en personne au bureau de la Fondation ?

Acceptation L'acceptation des œuvres se fait de manière 100% électroniqueavec un anonymat total des participants. Cela signifie que vous ne pouvez pas apporter votre projet en personne - de telles œuvres ne seront pas acceptées.

• Quelles sont les exigences minimales pour les auberges de tourisme en Pologne ?
  

Les auberges de tourisme doivent être situées dans des bâtiments garantissant que la température des logements et des salles communes est maintenue à 18 °C, avec de l'eau froide et de l'eau chaude courante, l'eau chaude étant disponible pendant au moins deux heures le matin et deux heures le soir, à une heure fixe. La réception de l'établissement doit disposer d'un téléphone à la disposition des clients et doit offrir des services de stockage pour l'argent, les objets de valeur, les bagages et le matériel touristique, ainsi que des informations touristiques (un panneau avec une description concise des itinéraires menant aux auberges et aux villes voisines, généralement sous la forme d'une carte ou d'un schéma, des informations sur les horaires des transports publics depuis la ville la plus proche, des informations sur les dangers imminents et les règles pour demander de l'aide).

Parmi les autres services, citons la vente de petits produits d'hygiène et de beauté de base, de confiseries, de souvenirs, la possibilité de faire sécher les vêtements dans un endroit prévu à cet effet et un stand séparé pour les petites réparations des équipements touristiques, le nettoyage des vêtements et des équipements.

Dans la zone d'habitation, la superficie minimale d'une pièce (sans salle de bains, toilettes et couloir séparés) est de. :

Chambre pour une personne - 5 m²,

Chambre pour 2 personnes - 7 m²,

Chambre pour 3 personnes - 9 m²,

Chambre pour 4 personnes - 12 m²,

plus grande qu'une chambre à 4 lits (superficie d'une chambre à 4 lits plus 2,5 m² pour chaque personne supplémentaire).

Les lits superposés sont autorisés avec une hauteur de pièce de min. 2,5 m. La surface de la pièce peut alors être réduite de 20 %.

Le nombre de lits par installation générale d'hygiène et sanitaire est de (sauf dans les chambres disposant de ces installations ; dans les nouvelles installations, les ratios d'installations d'hygiène et sanitaires doivent être conformes aux conditions techniques des installations de logement collectif) :

lavabo avec miroir et tablette - 20,

WC - 20,

douche - 35,

des porte-serviettes et des porte-sous-vêtements.

Les chambres doivent disposer du mobilier suivant : un lit (un cadre équipé d'un matelas avec une housse amovible et lavable est acceptable), une table, une chaise ou un tabouret - 1 par personne (les bancs sont acceptés), une table ou une étagère (à côté de chaque lit), une armoire ou une alcôve (dans les chambres de plus de 2 personnes, 1 segment pour les vêtements et le linge d'au moins 0,25 m² par personne), une corbeille à papier ininflammable et des cintres.

Les auberges doivent disposer d'un espace de restauration proposant des repas de type bar et d'un poste pour la préparation et la consommation des repas ainsi que pour la vaisselle.

Source : https://pl.wikipedia.org/wiki/Schronisko_turystyczne

Règlement du ministre de l'économie et du travail du 19 août 2004 relatif aux installations hôtelières et autres installations où sont fournis des services hôteliers :

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20041881945