ARCHITEKTURWETTBEWERB

FAQ - Häufig gestellte Fragen

ARCHITEKTURWETTBEWERB

"Touristischer Garten auf dem Berg Jeżowa Woda".

mit Restaurant und Panoramaterrassen".

Auslobung eines Wettbewerbs für den Entwurf einer "Touristenherberge auf dem Gipfel des Jeżowa Woda mit Restaurant

und Panoramaterrassen" sorgte für Aufsehen und viele Fragen. Da unsere Vorschriften und Regelungen der Klärung bedürfen, finden Sie hier die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer - bitte denken Sie an etwas ganz Wichtiges: Dies ist kein Wettbewerb wie tausende andere, bei dem die Projekte nach der Prämierung in Schubladen und Archiven landen und die Gewinner des ersten Preises Jahre oder gar Jahrzehnte auf ihre Umsetzung warten müssen. Die Unterkunft wird tatsächlich gebaut, und die Umsetzung des Siegerprojekts wird so bald wie möglich nach Bekanntgabe des Gewinners beginnen.

• Wohin richtet sich der Wettbewerb?

Der Wettbewerb für eine Touristenherberge auf dem Berg Jeżowa Woda mit einem Restaurant und Aussichtsterrassen richtet sich an Architekten, Designer sowie andere Künstler (einschließlich Studenten) und gemischte Teams (z. B. bestehend aus dem Verfasser des Konzepts und dem Verfasser der technischen Seite des Projekts). Er steht allen offen, die über die Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, ein Projekt gemäß den technischen Leitlinien vorzubereiten.

• Welche Kriterien muss das Heim erfüllen?

Das Schutzraumkonzept muss den rechtsverbindlichen Entwicklungsbedingungen für den Bau des Schutzraumes entsprechen, die von der Gemeinde Limanowa erlassen wurden und in den Anhängen zum Wettbewerb unter www.mountainshelter.ideanova.org.pl/de zu finden sind.

• Wodurch soll sich die Unterkunft auf dem Igelberg von anderen Touristenunterkünften unterscheiden? Was ist dem Organisator wichtig?
  

Vor allem der Standard der Herberge 3 Sterne + sein. Der Entwurf muss u. a. die Form eines kleine Spas und eines Restaurantsaals vorsehen, in dem Es können Banketten für bis zu 150 Personen installiert werden.

Die oberste Aussichtsetage sollte einen universal character haben, d.h. sie sollte auch die Funktionen einer Ausstellungshalle erfüllen, für Versammlungen und visuelle Zwecke bestimmt sein (z.B. mit einer Planetariumsfunktion) oder die Möglichkeit bieten, andere Funktionen anzupassen, wie z.B. eine astronomische Amateur-Sternwarte Die Wettbewerbsteilnehmer können andere Funktionen vorschlagen.

Das gestaltete Objekt soll ein Ort mit modernem Charakter sein, mit einer zukunftsweisenden Form, die in Harmonie mit der umgebenden Natur steht. Das höchste Stockwerk sollte über den Baumwipfeln liegen und von allen nahe gelegenen Gipfeln aus sichtbar sein, aber die Landschaft der Beskid Wyspowy so wenig wie möglich dominieren.

Es ist nicht notwendig, eine funktionierende und schnelle Aufzug und eine bequeme Treppe (oder Rampe) zu entwerfendie alle Brandschutzbedingungen für Gebäude dieser Höhe und Funktionalität sowie die Anforderungen an die Zugänglichkeit für Behinderte erfüllen.

Es ist äußerst wichtig, dass sich der Unterstand in das Gefüge der Natur einfügt und unauffällig ist, ohne die Landschaft zu dominieren. Der ökologische Aspekt sollte mit der Innovation der Unterkunft gleichwertig sein.

• Worauf sollte ich mich in der ersten Phase des Auswahlverfahrens konzentrieren?

In der ersten Phase des Wettbewerbs wird es vor allem darauf ankommen das Konzept und die architektonische Vision des Baukörpers selbst an, und darauf sollten Sie sich zuerst konzentrieren. Details wie die Aufteilung der Räume werden in der zweiten Phase wichtig sein.

• Welchen Standard sollte die Unterkunft haben?
  

Die Herberge kann Mehrbettzimmer vorsehen, muss aber auch über getrennte Zimmer (2- und 3-Bett-Zimmer) des Hoteltyps "3 Sterne +" verfügen.

• Wie viele Stockwerke soll der Schutzraum haben?

Das Schutzgebäude sollte aus zwei unterirdischen Geschossen, drei oberirdischen Geschossen und dem höchsten, verglasten und überdachten Aussichtsgeschoss bestehen.

• Wenn ich den Wettbewerb gewinne, wird die Anlage dann wirklich gebaut?
  

Ja. Bei der Organisation von Architekturwettbewerben achtet die IDEANOVA-Stiftung stets darauf, dass die entworfenen Gebäude auch wirklich zum Leben erweckt werden. Die geplante Anlage wird in den Beskid Wyspowy (geografische Koordinaten: 49°38'18.6 "N 20°25'14.7 "E) errichtet.

Wir haben unter anderem bereits das Siegerprojekt der ersten Ausgabe unseres Architekturwettbewerbs - die Zeitkapsel (https://ideanova.org.pl/kapsula-czasu-serce-kapsuly-czasu/) - und ein Kunstinstallationsprojekt eines jungen Designers - das Keloscope - fertiggestellt, das auf dem Festival für lebendige Architektur in Montpellier (https://keloskop.ideanova.org.pl/) ausgezeichnet wurde. Das Siegerprojekt des zweiten Wettbewerbs, die 24-Stunden-Sonnenuhr, befindet sich derzeit im Bau (Phase der Detailplanung), ebenso wie der Gewinner des Publikumspreises desselben Wettbewerbs (Gespräche mit der Stadt Łódź über die Auswahl des besten Standorts laufen) (https://ideanova.org.pl/zegarsloneczny/ ).

Was soll in der ersten Stufe des Wettbewerbs enthalten sein Für wie viel genau soll die Anlage ausgelegt sein?

Jeder in der ersten Phase des Wettbewerbs eingereichte Beitrag sollte aus einen grafischen Teil und einen Textteil (Beschreibung der Idee) bestehen:

(a) für den grafischen Teil der Wettbewerbsarbeit:

- Grundrisspläne 1:50 oder 1:100 (schematische Projektionen sind zulässig)
- mindestens zwei Querschnitte im Maßstab 1:200 (schematische Querschnitte sind zulässig)
- einen Bebauungsplan der Umgebung (Grundstück Nr. 1040 und eventuell zusätzlich der Randbereich des Grundstücks Nr. 1038, das über eine gemeinsame Straße an das Grundstück Nr. 1040 angrenzt) im Maßstab 1:500
- eine vorläufige Visualisierung, die die Beleuchtung der Anlage selbst und die von ihr ausgehende Beleuchtung zeigt

b) für den textlichen Teil des Werks (Beschreibung der Idee) eine Beschreibung auf maximal zwei A4-Seiten in Schriftart 12 (bis zu 5000 Zeichen).

• Können Sie auf technische Unterstützung zählen und Antworten auf Fragen zu den Details der Website erhalten?
  

Sie können immer auf die Hilfe unserer Experten und der Mitglieder der Wettbewerbsjury zählen. Wenn Sie es wünschen, schicken Sie uns eine E-Mail (konkurs@ideanova.org.pl) oder rufen Sie den Wettbewerbskoordinator an (+48 600 314 086 oder +48 692 422 717). Wir sind gerne bereit, alle Ihre Zweifel zu zerstreuen. In der zweiten Phase des Wettbewerbs sehen wir auch die Möglichkeit vor, Online-Gruppenkonsultationen zu veranstalten: in Form von Audiokonferenzen, an denen unsere Experten und ausgewählte Mitglieder der Jury teilnehmen. Die Sitzungen werden unter Wahrung der Anonymität der Wettbewerbsteilnehmer abgehalten. In der ersten Phase können Sie mit der Unterstützung des Wettbewerbskoordinators und seines Stellvertreters rechnen.

• In welcher Sprache liegen die Verordnungen vor und in welcher Sprache soll ich den Entwurf erstellen?

Die Verordnungen sind in sechs Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch. Der vollständige Text der Verordnungen ist nur auf Polnisch verfügbar, während wir für die anderen Sprachen einen Auszug aus den Verordnungen vorbereitet haben.

Sie können uns Ihr Projekt in einer dieser sechs Sprachen schicken.

Die Korrespondenz per E-Mail und Telefonie erfolgt ausschließlich auf Polnisch und Englisch. und Englisch.

• Wenn ich es in die zweite Phase des Wettbewerbs schaffe, kann ich dann mit mehr Hilfe rechnen, damit ich den Entwurf so weit wie möglich verfeinern kann?

In der ersten Phase des Wettbewerbs, wenn es um die Gestaltung einer Touristenunterkunft geht, sollten Sie ein Gesamtkonzept vorlegen. Die Jury wählt zwischen 2 und 5 Entwürfe aus, die in die nächste Phase des Wettbewerbs kommen. Die technische Hilfe wird dann intensiviert werden. Das Projekt, das von der Jury am besten bewertet wird, gewinnt den Wettbewerb. Konsultationen mit Experten und/oder Mitgliedern der Jury finden unter Wahrung der Anonymität der Wettbewerbsteilnehmer statt.

• Wenn mein Projekt den Zuschlag erhält, wie wird die Zusammenarbeit bei der Umsetzung des Projekts aussehen?

Winning Das Siegerprojekt wird auf jeden Fall realisiert werden. Aus diesem Grund ist Ihre Zusammenarbeit mit uns von entscheidender Bedeutung. Dadurch wird das Endergebnis - das fertige architektonische Objekt - Ihren Vorstellungen entsprechen. Die Regeln der Zusammenarbeit werden in einer gesonderten Vereinbarung festgelegt, die der Investor mit Ihnen schließt, wenn Sie den Wettbewerb gewinnen.

• Welche Phasen des Wettbewerbs gibt es?

Der Wettbewerb ist ein zweistufiges Unterfangen.

In der ersten Phase legt der Teilnehmer oder das Designteam dem Organisator die fertiggestellte Wettbewerbsarbeit mit einer einseitigen Beschreibung vor. Zwei bis fünf Werke, die von der Jury ausgewählt werden, qualifizieren sich für die nächste Phase. Die Autoren werden aufgefordert, ihre Konzepte zu vervollständigen und ihre Ideen zu vertiefen. Der Gewinner wird dann von der Jury ausgewählt. Parallel dazu findet eine Online-Abstimmung statt, gefolgt von der Verleihung des Publikumspreises. Sobald die Ergebnisse bekannt gegeben werden, beginnen die Vorbereitungen für die Umsetzung des Siegerkonzepts.

• Wie kann ich an dem Wettbewerb teilnehmen?

Jeder, der an dem Wettbewerb teilnehmen möchte, muss sich über ein Formular auf der Website des Veranstalters (https://mountainshelter.ideanova.org.pl/de ) anmelden. Innerhalb von zwei Werktagen nach Ausfüllen des Formulars erhält die Person, die an dem Wettbewerb teilnimmt, eine E-Mail-Bestätigung über die Annahme ihrer Teilnahme.

• Wo kann ich die Ergebnisse finden?
  

Die Ergebnisse der ersten Phase und damit die Liste der für die zweite Phase qualifizierten Arbeiten werden auf der Website des Wettbewerbs veröffentlicht. https://mountainshelter.ideanova.org.pl/de und über die Social-Media-Kanäle des Veranstalters - der IDEANOVA-Stiftung - veröffentlicht.

Der Gewinner der zweiten Stufe wird während der Galaveranstaltung bekannt gegeben. Diese Informationen werden dann auf https://mountainshelter.ideanova.org.pl/de und über die Social-Media-Kanäle des Veranstalters veröffentlicht.

• Welche Fristen gelten für die Einreichung von Projekten für den Wettbewerb?

Die Frist für die Einreichung von Beiträgen zum Wettbewerb und damit der Anmeldeschluss ist der 31.03.2023. Für einen weiteren Monat müssen Sie Ihren Wettbewerbsbeitrag für die erste Stufe bis zum 30.04.2023 elektronisch einreichen.

• Was wird im Auswahlverfahren am besten bewertet?

Das wichtigste Ziel des Wettbewerbs und gleichzeitig der am höchsten bewertete Parameter ist die architektonische Vision (die in die ferne Zukunft blicken sollte), aber mit wirtschaftlicher Rationalität, was als ein Entwurf zu verstehen ist, der mit den derzeit verwendeten Standardtechnologien oder innovativen Technologien realisiert wird, aber zu Kosten, die für diese Art von Gebäude als vernünftig angesehen werden können.

• Kann ich ein Projekt am Wettbewerb teilnehmen, das ich mit Freunden vorbereite?

Ja, natürlich! Sie können ein Projekt einzeln oder in einem Projektteam vorbereiten. Denken Sie daran, alle Mitglieder Ihres Teams einzureichen.

• Wie kann ich zu dem Projekt der Organisation beitragen?

Der Beitrag für die erste Phase des Wettbewerbs muss bis zum 30.04.2023 per E-Mail an konkurs@ideanova.org.pl gesendet werden. Denken Sie daran, dass das Datum des Eingangs beim Organisator zählt. Wir bestätigen Ihnen, dass Ihre Arbeit bei uns eingegangen ist, indem wir Ihnen eine E-Mail mit Ihrer individuellen Projektnummer schicken.

• Welche Bewertungskriterien gelten für die Wettbewerbsprojekte?

W Das Projekt wird nach folgenden Kriterien bewertet: Kohärenz von Inhalt und Form, künstlerische Qualitäten, Zeitlosigkeit der architektonischen Idee, funktionale Qualitäten, Angemessenheit des Maßstabs des Gebäudes und seiner Details in Bezug auf die Funktion und die Vielfalt des Standorts, praktische Durchführbarkeit und Wirtschaftlichkeit der Konstruktion.

• Kann ich mein Projekt persönlich im Büro der Stiftung abgeben?

Die Arbeiten werden auf folgende Weise durchgeführt 100 % elektronisch und unter Wahrung der Anonymität der Teilnehmer. Das bedeutet, dass Sie Ihr Projekt nicht persönlich mitbringen können - solche Arbeiten werden nicht angenommen.

• Was sind die Mindestanforderungen für Touristenherbergen in Polen?
  

Die Wohnheime müssen in Gebäuden untergebracht sein, die eine Temperatur von 18 °C in den Unterkünften und Gemeinschaftsräumen gewährleisten, mit fließend warmem und kaltem Wasser, wobei zu einer bestimmten Zeit mindestens zwei Stunden morgens und zwei Stunden abends warmes Wasser zur Verfügung steht. Die Rezeption der Einrichtung muss den Gästen ein Telefon zur Verfügung stellen und Aufbewahrungsmöglichkeiten für Geld, Wertsachen, Gepäck und touristische Ausrüstungsgegenstände sowie touristische Informationen bieten (eine Tafel mit einer kurzen Beschreibung der Wege zu den benachbarten Herbergen und Städten, in der Regel in Form einer Karte oder eines Diagramms, Informationen über die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel ab der nächstgelegenen Stadt, Informationen über drohende Gefahren und die Regeln für das Anrufen von Hilfe).

Zu den weiteren Dienstleistungen gehören der Verkauf von kleinen Hygiene- und Schönheitsprodukten, Süßigkeiten, Souvenirs, die Möglichkeit, Kleidung an einem dafür vorgesehenen Ort zu trocknen, sowie ein separater Stand für kleinere Reparaturen an touristischer Ausrüstung, Reinigung von Kleidung und Ausrüstung.

Im Wohnbereich beträgt die Mindestfläche eines Zimmers (ohne separates Bad, WC und Flur):

1-Personen-Zimmer - 5 m²,

2-Personen-Zimmer - 7 m²,

3-Personen-Zimmer - 9 m²,

4-Personen-Zimmer - 12 m²,

größer als ein 4-Bett-Zimmer (4-Bett-Zimmer plus 2,5 m² für jede weitere Person).

Die Etagenbetten sind bei einer Raumhöhe von min. 2,5 m. Die Fläche des Raums kann dann um 20 % verringert werden.

Die Anzahl der Betten pro allgemeiner Hygiene- und Sanitäreinrichtung beträgt (außer in Zimmern mit solchen Einrichtungen; in neuen Einrichtungen sollte das Verhältnis der Hygiene- und Sanitäreinrichtungen den technischen Bedingungen für Gemeinschaftsunterkünfte entsprechen):

Waschtisch mit Spiegel und Ablage - 20,

WC - 20,

Dusche - 35,

Handtuch- und Wäscheständer.

Die Zimmer sollten mit folgenden Möbeln ausgestattet sein: ein Bett (ein Gestell mit einer Matratze mit abnehmbarem, waschbarem Bezug ist akzeptabel), ein Tisch, ein Stuhl oder ein Hocker - 1 pro Person (Bänke sind akzeptabel), ein Tisch oder ein Regal (neben jedem Bett), einen Kleiderschrank oder eine Nische (in Zimmern mit mehr als 2 Personen 1 Segment für Kleidung und Wäsche von mindestens 0,25 m² pro Person), einen nicht brennbaren Papierkorb und Kleiderbügel.

Die Wohnheime müssen über einen Essbereich verfügen, in dem barähnliche Mahlzeiten angeboten werden, sowie über eine Station für die Zubereitung und den Verzehr der Mahlzeiten und für den Abwasch.

Quelle: https://pl.wikipedia.org/wiki/Schronisko_turystyczne

Verordnung des Ministers für Wirtschaft und Arbeit vom 19. August 2004 über Hotelanlagen und andere Einrichtungen, in denen Hoteldienstleistungen erbracht werden:

https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20041881945